導語：她，身著傳統中國風旗袍、用運斤成風的中英雙語完成了賽后采訪，溫文爾雅、落落大方，或一顰一笑或淚撒舞臺，這一切都通過她深厚的表達力以及現場的鏡頭傳遞給全世界各地的觀眾。

今年4月17日，亞洲奧林匹克理事會與阿里體育在杭州聯合宣布，2022 年在杭州舉辦的第 19 屆亞運會將首次把電子競技納為正式比賽項目。同年十月，全球規模較大的電子競技國際賽事——League of Legends 2017全球總決賽比賽在武漢、廣州、上海、北京四個城市如期進行。來自全世界各地不同賽區的16支全球最強戰隊將在接下來的一個月里展開激烈的角逐。

入圍賽的第二場，來自北美地區的Cloud9輕取巴西隊Team One。賽后知名電競主持人余霜上臺采訪了Cloud9的ADC選手 Sneaky。這次賽后準備的采訪工作沒有帶英語翻譯，所以余霜一人分飾兩角，既是主持人，又充當英文翻譯。面對全球的觀眾，余霜小姐姐表現得不卑不亢、落落大方，主持語調明朗清晰。如此有特色的主持風格讓我們一下子就記住了這位擁有燦爛笑容的新晉女主持人。

她那一口流利的英語征服的不僅是LPL中國賽區觀眾，更是全球League of Legends的觀眾，中英文之間嫻熟的轉換，讓人嘆為觀止。一時間，余霜雙語采訪的視頻在朋友圈瘋傳。小編不由得為余霜小姐姐扎實的表達力打call，一下子路轉粉。

為什么主持人余霜可以紅遍大江南北呢？小編帶大家來看一看余霜背后的故事。

（一）始于顏值

眾所周知，作為主持人外在的顏值是可以加分的。或許你會反問，顏值有那么重要么？的確，比起一個人的內涵而言，顏值相對來說沒那么重要，可是作為全球性各國參加的重大賽事，作為有著禮儀之邦之稱的主辦方——中國，顏值就凸顯得極其重要了。余霜身著具有中國風特色的旗袍，與之173CM的高挑身材以及標致的五官相得益彰，更加能體現中國東方色彩魅力。這是一種文化，更是一種禮貌。

（二）敬于才華

1993年農歷九月初九，這一天正好是重陽節。江西正逢霜降——根據當地風俗說法，當天出世的孩子自小會有一個特別優秀的長處。這長處就是優秀的表達力，而且將伴隨著這個小女孩的一生。她的名字來源于父母姓氏的各一個字——段余霜。余霜畢業于中國傳媒大學雙語播音班，科班出身的她從小就對語言情有獨鐘。曾在中國教育臺《非童小可》欄目、臺灣東森電視臺 《博覽中國》、中央電視臺英語頻道、CRI 中國國際廣播電臺、江西教育頻道、China Daily 《中國日報》等全國大小十多家電視臺參與工作。參與的主持經歷也是不勝枚舉，具體有哪些呢？我們來看一下。

1.《汽車之家》網站視頻主持

2.樂視體育 、《體育早班車》主持

3.呱呱網《美食與美女》主持

4.中華醫學會第十四屆骨科學術會議暨第七屆COA國際學術大會開幕式主持

5.2013 廣汽本田 第五屆“喜悅之星” 決賽   主持

6."臻美之境，悅然之行" 寶馬BMW X1 “美悅薈”  主持

7.2014北京國際汽車展覽會 東風商用車主持

8.京交會 中國城鎮旅游業發展大會暨項目推介會

9.雙龍汽車“龍騰中國”探尋龍文化之旅發車儀式   主持

10.英捷豹路虎經銷商會議 英語主持

11.捷豹路虎年終媒體答謝會    主持

12.英國利茲大學校友會 雙語主持

13.韓國SMILEGATE游戲公司 首屆游戲創意大賽 頒獎典禮   雙語主持 

14.鴻坤 林語墅 房地產公司 年終客戶答謝會 主持

15.朝陽立源新能源有限公司 年終晚會 主持

16. 2014希望之星英語演講比賽北京賽區決賽   主持人

17.2014北京外語游園會 主持人

18.第十四屆“音樂無國界”首都高校中外歌手大賽主持人

19.第五屆“動聽中傳”器樂大賽主持人

20.新年小提琴音樂會英語主持人

21.江西電視臺年終總結大會主持人……

也正是這些豐富的工作履歷與主持經歷，讓余霜積累了深厚的表達力功底，其才華與主持能力也毋庸置疑。

圖為余霜和知名節目主持人劉建宏合影

（三）注于細節

其實在League of Legends 2017全球總決賽比賽前一個多月，余霜就開始做了大量的主持工作準備。“其實這次全球總決賽舉辦之前，我不知道自己會不會登上舞臺，在世界賽具體做什么也都不知道。好幾個月之前，現在發生的一切還只是我一個單純的小想法：既然我是學雙語主持的，我能不能把自己的專業用在現在的工作上？“余霜在回憶中說道。一直到這次世界賽開始前的一個月，余霜才接到了分配的工作任務——將在S7League of Legends 2017全球總決賽比賽的世界大舞臺上單獨負責中英兩種語言采訪板塊的工作。

為了不辱使命，她又把LCS（League of Legends歐美賽區）所有的采訪再次翻出來再看了一遍，詳細充分的在原有的筆記上再加以補充。余霜打趣的聲稱自己的記性不是很好，也是第一次做翻譯工作,甚至有時候一段簡短的采訪視頻需要反反復復問自己好多遍,頗有一種”趕鴨子上架”的味道。在復習完采訪筆記資料之后，她還會去看一下跟歐美電子競技相關的網絡媒體材料。看了大量資料后，余霜發現了其規律，現場采訪工作也變得得心應手起來。相對來說歐美采訪問題形式普遍固定，反而是LPL（League of Legends中國大陸賽區）會經常出現一些“奇怪”的問題，讓人丈二和尚摸不著頭腦。

LPL只有一個主持人會做這樣的筆記：她的名字就叫余霜

（四）久于善良

“作為主持人哭是不夠職業的表現，但臺上的我真的忍不住。”

10月13日那天，G2 Esports從十六強的隊列中被淘汰。最后一場由歐洲的G2 Esports對陣土耳其Fenerbahçe Esports。然而在酣戰了60多分鐘以后G2還是輸掉了比賽。

余霜回憶中談到那次的情景：”在后臺我看到了我的采訪對象Zven，那個時候，兩行淚還掛在他的臉上。剛結束的那一場比賽，很可能就是他們這五個人一起共同戰斗的最后一場了。　我是女生，所以看到Zven哭的時候也就……其實沒有必要那么難過，我和他不是在一個賽區，過去也沒有任何的關系。當時我想的是安慰他，我說如果你覺得自己不能接受采訪，那么我們是可以換人的。Zven聽了之后，一邊哭、一邊說OK。”

采訪開始前，余霜提前向導播工作的負責人員申請是否只能問一個問題，她擔心Zven在臺上會因為采訪問題過多而難以控制情緒，導播工作的負責人員也同意了。采訪開始時，余霜和Zven一同走上舞臺，整個過程Zven始終強忍著淚水。采訪的時間如預期那樣很短， Zven在走下舞臺時還一步三回頭。走到幕后，他依舊不斷回頭，仿佛在說：看吧，這個我曾經戰斗過的舞臺,我要離開你了。“

這一瞬間，余霜終于潸然淚下。因為善良，所以流淚。余霜自己也沒想到，會因為這一瞬間難過那么久。她一直都認為自己是個樂天派，包括G2 Esports戰隊的每一位隊員，他們平時給人的感覺就是一群開朗愛笑的大男孩。真是這種極其強烈的反差，讓他們離開舞臺的背影有點落寞。

所以余霜的想法是，如果比賽讓他們很難過，她就應該是做那個理解他們、安撫他們情緒的人——因為那時候的他們可能不會聽到隊友、教練和經理們在說什么，或許正因為主持人對他們是陌生的，所以會因此會有緩解。”

（五）終于人品

“一個小細節，獲網友紛紛點贊“：之前League of Legends的六周年明星主播表演賽，有一些細心的人發現，余霜在和吳亦凡、盧本偉等巨星合影的時候，為了不使合照的巨星們因為身高原因尷尬，特地選擇穿了一雙平底鞋。網友們紛紛表示：“人美，心更美!”態度決定一切，細節決定成敗。也正是這些細節的注入，讓余霜不斷走向更大的世界舞臺。

始于顏值，敬于才華，注于細節，久于善良，終于人品。這樣的余霜小姐姐你們喜歡嗎？